For AI assistants: this page as plain markdown is at https://docs.voicelogica.ai/raw/el/telephony/chrome-extension.md, and https://docs.voicelogica.ai/llms.txt lists the docs by topic, one file each, small enough to read whole. Read those rather than this HTML page.
Επέκταση Chrome
Σε υπολογιστή, οι κλήσεις σας εμφανίζονται στην επέκταση Voice Logica για τον Chrome. Όταν μια κλήση χτυπά σε εσάς, ανοίγει ένα μικρό παράθυρο δίπλα στην εργασία σας με τον καλούντα, τις εγγραφές του στο CRM και, με ενεργή τη βοήθεια από τη γνώση, τις απαντήσεις από τη γνώση σας όσο μιλάτε.
Εδώ εμφανίζονται και τα αιτήματα ζωντανής συνομιλίας.
Σε υπολογιστή το web panel δεν εμφανίζει αναδυόμενα παράθυρα κλήσεων ή συνομιλιών: όλα έρχονται εδώ, οπότε η ανανέωση μιας καρτέλας του web panel δεν διακόπτει ποτέ μια κλήση. Το κουμπί Νέα κλήση στην πάνω μπάρα του web panel και τα κουμπιά Κλήση στις επαφές, στο Ιστορικό κλήσεων και στις Επανακλήσεις κάνουν την κλήση μέσω της επέκτασης (δείτε Κλήση αριθμού). Χωρίς την επέκταση, αυτά τα κουμπιά ανοίγουν τη σελίδα Επέκταση Chrome για να την εγκαταστήσετε.
Ποιος μπορεί να τη χρησιμοποιήσει
Ενότητα με τίτλο «Ποιος μπορεί να τη χρησιμοποιήσει»Όποιος έχει θέση Windows ή θέση SIP στην εταιρεία σας. Χωρίς θέση, η σύνδεση σταματά με το μήνυμα Η επέκταση Chrome απαιτεί θέση Windows ή SIP. Ζητήστε από τον διαχειριστή σας να σας αντιστοιχίσει μία. Αν η θέση σας αφαιρεθεί αργότερα, η επέκταση σας αποσυνδέει μέσα σε λίγα λεπτά.
Μια θέση μόνο για κινητό (Noema) δεν αρκεί: οι κλήσεις του Noema δεν δημιουργούν κάρτα καλούντος.
Εγκατάσταση
Ενότητα με τίτλο «Εγκατάσταση»- Ανοίξτε τη Voice Logica στο Chrome Web Store και πατήστε Προσθήκη στο Chrome. Στον Microsoft Edge η εγκατάσταση γίνεται με τον ίδιο τρόπο.
- Καρφιτσώστε το Voice Logica από το κομμάτι παζλ στη γραμμή εργαλείων.
Ο Chrome την ενημερώνει αυτόματα.
Στο web panel, το Ρύθμιση στο banner του πίνακα ελέγχου (έως τη λήξη της προσφοράς έναρξης, στις 22/10/2026) και η κάρτα Επέκταση Chrome στο Προφίλ (εμφανίζεται όταν έχετε θέση) ανοίγουν τη σελίδα Επέκταση Chrome με τον σύνδεσμο του καταστήματος. Οι διαχειριστές τη βρίσκουν επίσης στο Integrations - Caller card.
Χειροκίνητη εγκατάσταση
Ενότητα με τίτλο «Χειροκίνητη εγκατάσταση»Η σελίδα Επέκταση Chrome διατηρεί τη χειροκίνητη εγκατάσταση ως εναλλακτική λύση, στο Χειροκίνητη εγκατάσταση:
- Λήψη της επέκτασης (.zip) και αποσυμπίεση σε έναν φάκελο που θα διατηρήσετε (ο Chrome φορτώνει την επέκταση από εκεί).
- Ανοίξτε το
chrome://extensionsκαι ενεργοποιήστε τη Λειτουργία προγραμματιστή (πάνω δεξιά). - Πατήστε Load unpacked (φόρτωση μη πακεταρισμένης επέκτασης) και επιλέξτε τον φάκελο.
- Καρφιτσώστε το εικονίδιο Voice Logica και συνδεθείτε.
Η χειροκίνητη εγκατάσταση δεν ενημερώνεται αυτόματα: κατεβάστε ξανά το αρχείο, αντικαταστήστε τα περιεχόμενα του φακέλου και πατήστε Επαναφόρτωση στο chrome://extensions.
Σύνδεση
Ενότητα με τίτλο «Σύνδεση»- Πατήστε το εικονίδιο Voice Logica - Σύνδεση. Αφήστε τον Διακομιστή στην Παραγωγή.
- Ανοίγει ένα παράθυρο της Voice Logica. Συνδεθείτε με τον συνήθη τρόπο (κωδικός, Google ή Microsoft, διπλή επαλήθευση), αν δεν είστε ήδη συνδεδεμένοι.
- Σύνδεση της επέκτασης του προγράμματος περιήγησης: ελέγξτε τον λογαριασμό και πατήστε Σύνδεση. Το παράθυρο κλείνει και το εικονίδιο δείχνει Συνδεδεμένο. Αναμονή για κλήσεις.
Η επέκταση δεν βλέπει ποτέ τον κωδικό σας. Έχει δική της συνεδρία: η αποσύνδεση από το web panel δεν την αποσυνδέει, και η Αποσύνδεση στην επέκταση τερματίζει μόνο τη συνεδρία της επέκτασης.
Το παράθυρο της κλήσης
Ενότητα με τίτλο «Το παράθυρο της κλήσης»Ανοίγει αυτόματα όταν μια κλήση χτυπά σε εσάς, στα δεξιά του παραθύρου του Chrome, και έρχεται μπροστά σε κάθε νέα κλήση.
Μια κλήση που τελείωσε μένει στο παράθυρο 30 λεπτά, ώστε να ολοκληρώσετε τις σημειώσεις σας· το ✕ την κλείνει νωρίτερα. Το παράθυρο κλείνει όταν μια κλήση που χτύπησε σε εσάς τερματιστεί πριν απαντηθεί.
Το Αυτόματο άνοιγμα εγγραφής στο Integrations - Caller card λειτουργεί πλήρως εδώ: το Όταν χτυπά ανοίγει την εγγραφή μόλις χτυπήσει η κλήση, το Όταν απαντηθεί όταν απαντήσετε από το δικό σας τηλέφωνο. Ισχύουν εδώ και οι δικές σας επιλογές στο Ρυθμίσεις - Η κάρτα καλούντος μου (παρακάτω).
Εγγραφή κατά την κλήση
Ενότητα με τίτλο «Εγγραφή κατά την κλήση»Σε δική σας κλήση σε εξέλιξη, το παράθυρο δείχνει Εγγραφή (κόκκινη κουκκίδα) ή Η εγγραφή έχει παυθεί, κουμπί Παύση εγγραφής / Συνέχιση εγγραφής και Ανάλυση της κλήσης. Η παύση λειτουργεί όπως το **1: τίποτα δεν καταγράφεται, δεν απομαγνητοφωνείται και δεν αναλύεται μέχρι να συνεχίσετε, και ο χρόνος παύσης δεν χρεώνεται σε λεπτά ανάλυσης. Με την Ανάλυση της κλήσης απενεργοποιημένη, δεν γίνεται σύνοψη ούτε ανάλυση μετά την κλήση. Στο αναδυόμενο παράθυρο της επέκτασης, τα Εγγραφή των κλήσεών μου και Ανάλυση των κλήσεών μου ορίζουν τι γίνεται σε κάθε κλήση. Αν η εταιρεία σας αποφασίζει για την εγγραφή όλων, οι διακόπτες είναι ανενεργοί.
Αιτήματα ζωντανής συνομιλίας
Ενότητα με τίτλο «Αιτήματα ζωντανής συνομιλίας»Όταν το AI σας μεταφέρει μια ζωντανή συνομιλία (widget της ιστοσελίδας, WhatsApp, Viber, Instagram ή Messenger, δείτε Live Support), το παράθυρο έρχεται μπροστά με Αίτημα ζωντανής συνομιλίας: ποιος είναι, το κανάλι, γιατί σας το μετέφερε το AI και τις τελευταίες γραμμές της συνομιλίας. Το Αποδοχή και άνοιγμα αναλαμβάνει τη συνομιλία και ανοίγει το Live Support στην εφαρμογή web, όπου απαντάτε. Το Απόρριψη τη δίνει σε άλλον. Το αίτημα φεύγει όταν την αναλάβει συνάδελφος ή φύγει ο πελάτης.
Σε υπολογιστή το αίτημα εμφανίζεται μόνο εδώ, ποτέ στην εφαρμογή web. Χωρίς την επέκταση, αναλάβετε τις συνομιλίες σε αναμονή από το Live Support στην εφαρμογή web.
Ρυθμίσεις
Ενότητα με τίτλο «Ρυθμίσεις»Πατήστε το εικονίδιο Voice Logica:
Πολλές εταιρείες
Ενότητα με τίτλο «Πολλές εταιρείες»Όταν είστε μέλος σε περισσότερες από μία εταιρείες, με εσωτερικό σε καθεμία, η επέκταση λειτουργεί με όλες:
- Οι κλήσεις που κάνετε γίνονται από μία εταιρεία: αυτή που έχετε επιλέξει στο Εταιρεία (στο αναδυόμενο παράθυρο της επέκτασης). Χρησιμοποιούν τον αριθμό, την αναγνώριση κλήσης και τη γραμμή αυτής της εταιρείας. Το Κλήση από δείχνει τότε τους αριθμούς αυτής της εταιρείας.
- Οι κλήσεις προς εσάς χτυπούν εδώ σε κάθε εταιρεία όπου έχετε θέση Windows ή θέση SIP: μια κλήση στο εσωτερικό σας σε οποιαδήποτε από αυτές χτυπά στον browser. Σε εταιρεία όπου δεν έχετε τέτοια θέση, οι κλήσεις της δεν χτυπούν εδώ. Το παράθυρο της κλήσης δείχνει σε ποια γραμμή χτύπησε, για παράδειγμα Demo agents · 201. Η κλήση αποθηκεύεται στην εταιρεία όπου ήρθε.
Όταν αλλάζετε Εταιρεία, το τηλέφωνο του browser συνδέεται ξανά στη νέα γραμμή χωρίς αποσύνδεση από τον λογαριασμό σας. Μια κλήση σε εξέλιξη δεν διακόπτεται: η αλλαγή γίνεται όταν τελειώσει. Την ίδια επιλογή χρησιμοποιεί και η εφαρμογή Windows.
Μπορείτε να την αλλάξετε και από την εφαρμογή web: Users, ανοίξτε τον δικό σας χρήστη και μετά Ρυθμίσεις κινητού - Εταιρεία για κλήσεις από τις εφαρμογές. Ένας διαχειριστής μπορεί να την αλλάξει για ένα μέλος μόνο όταν διαχειρίζεται όλες τις εταιρείες στις οποίες ανήκει το μέλος.
Αναζήτηση επαφής
Ενότητα με τίτλο «Αναζήτηση επαφής»Πατήστε το εικονίδιο Voice Logica και πληκτρολογήστε ή επικολλήστε όνομα, αριθμό ή email στο πεδίο αναζήτησης. Η αναζήτηση γίνεται ταυτόχρονα στις επαφές σας και σε κάθε συνδεδεμένο CRM και e-shop, όπως στο πληκτρολόγιο του web panel. Κάθε αποτέλεσμα δείχνει πού βρέθηκε· το Άνοιγμα ανοίγει την εγγραφή (ή την επαφή στη Voice Logica) και το Κλήση με τη Voice Logica ανοίγει το παράθυρο κλήσης για αυτόν τον αριθμό.
Κλήση αριθμού
Ενότητα με τίτλο «Κλήση αριθμού»Κάντε δεξί κλικ σε έναν αριθμό τηλεφώνου σε οποιαδήποτε σελίδα (επιλέξτε τον πρώτα ή κάντε δεξί κλικ σε σύνδεσμο τηλεφώνου) και επιλέξτε Κλήση με τη Voice Logica, πατήστε τον σε ένα αποτέλεσμα αναζήτησης ή πατήστε Κλήση στο web panel (η Νέα κλήση στην πάνω μπάρα ανοίγει το παράθυρο κενό). Ανοίγει ένα μικρό παράθυρο με τον αριθμό, το όνομα (προαιρετικά) και τον τρόπο κλήσης:
| Τρόπος | Τι γίνεται |
|---|---|
| Ο βοηθός μου τους καλεί και τους συνδέει μαζί μου | Ένας AI βοηθός καλεί με τον δικό σας αριθμό, λέει ότι καλεί εκ μέρους σας και για ποιον λόγο (Λόγος κλήσης, προαιρετικά), ρωτά αν μπορούν να μιλήσουν μαζί σας τώρα και τους συνδέει: χτυπούν το επιτραπέζιο τηλέφωνό σας, η εφαρμογή Windows και το Noema. Αν δεν απαντήσετε ή δεν μπορούν να μιλήσουν τώρα, κρατά μήνυμα και ώρα για να τους καλέσετε, ως εργασία επανάκλησης για εσάς. Επιλέξτε τον Βοηθό· είναι προεπιλεγμένος ο βοηθός της εταιρείας. |
| Χτυπά το κινητό μου και μετά καλεί τον αριθμό | Χτυπά πρώτα το επιβεβαιωμένο κινητό σας· όταν απαντήσετε, καλείται ο αριθμός και συνδέεστε. |
| Καλώ τον αριθμό γέφυρας από το κινητό μου | Το παράθυρο δείχνει έναν αριθμό: καλέστε τον από το επιβεβαιωμένο κινητό σας μέσα σε 2 λεπτά και συνδέεστε. |
| My desk phone rings, then it dials them (Χτυπά το επιτραπέζιο τηλέφωνό μου και μετά καλεί τον αριθμό) | Χτυπά πρώτα μόνο το επιτραπέζιο (SIP) τηλέφωνό σας, όχι το κινητό· όταν απαντήσετε, καλείται ο αριθμός και συνδέεστε. Εμφανίζεται μόνο αν έχετε επιτραπέζιο τηλέφωνο. Δεν χρειάζεται επιβεβαιωμένο κινητό, αλλά το τηλέφωνο πρέπει να είναι αναμμένο και συνδεδεμένο (registered)· αλλιώς το παράθυρο γράφει Your desk phone is not registered. |
| From this browser (headset) (Από αυτόν τον browser, με ακουστικά) | Μιλάτε μέσα στο Chrome, με τα ακουστικά του υπολογιστή σας (δείτε Κουμπιά ακουστικών). |
Η προεπιλογή σας είναι στο Το προφίλ μου - Όταν καλώ αριθμό από την επέκταση Chrome· στο παράθυρο μπορείτε να επιλέξετε άλλον τρόπο για μία κλήση. Οι δύο τρόποι με το κινητό χρειάζονται επιβεβαιωμένο αριθμό κινητού στο προφίλ σας.
Κλήση στο εσωτερικό συναδέλφου
Ενότητα με τίτλο «Κλήση στο εσωτερικό συναδέλφου»Οι εσωτερικοί αριθμοί, όπως το εσωτερικό ενός συναδέλφου ή το 999, καλούνται με το From this browser (headset). Με επιλεγμένο το My desk phone rings, then it dials them, το παράθυρο γράφει Internal numbers like 999 or a colleague’s extension are called from this browser. Αλλάξτε σε From this browser (headset) για αυτή την κλήση.
Το δικό σας AI (Claude, ChatGPT) μπορεί να κάνει το ίδιο: assistant_call για κλήση από τον βοηθό, και execute_mine με set_click_to_call_method για να αλλάξει την προεπιλογή σας.
Κουμπιά ακουστικών
Ενότητα με τίτλο «Κουμπιά ακουστικών»Με ενεργό το Οι κλήσεις χτυπούν σε αυτόν τον browser (στο αναδυόμενο παράθυρο της επέκτασης), απαντάτε και πραγματοποιείτε κλήσεις μέσα στο Chrome, με τα ακουστικά του υπολογιστή σας. Συνδέστε τα ακουστικά μία φορά και λειτουργούν και τα κουμπιά τους: το κουμπί κλήσης απαντά και τερματίζει, το κουμπί σίγασης κάνει σίγαση και οι λυχνίες των ακουστικών δείχνουν κλήση που χτυπά, κλήση σε εξέλιξη και σίγαση. Λειτουργεί με ακουστικά που έχουν κουμπιά κλήσης, όπως Poly και Jabra.
- Πατήστε το εικονίδιο Voice Logica και, δίπλα στα Κουμπιά ακουστικών, πατήστε Σύνδεση. Ανοίγει η καρτέλα Σύνδεση ακουστικών.
- Συνδέστε τα ακουστικά ή το USB dongle τους.
- Πατήστε Επιλογή ακουστικών και επιλέξτε τα από τη λίστα του Chrome.
- Πατήστε το κουμπί κλήσης στα ακουστικά σας όταν σας ζητηθεί. Εμφανίζεται Τα ακουστικά σας είναι έτοιμα και η καρτέλα κλείνει μόνη της. Με την Παράλειψη ελέγχου συνδέονται χωρίς τον έλεγχο.
Το αναδυόμενο παράθυρο δείχνει τότε Συνδεδεμένα: και το όνομα των ακουστικών. Η Αλλαγή επιλέγει άλλα ακουστικά.
Τα κουμπιά λειτουργούν στις κλήσεις που χτυπούν σε αυτόν τον browser. Μια κλήση που σηκώνετε στο επιτραπέζιο τηλέφωνο ή στην εφαρμογή Windows απαντιέται εκεί, όχι από αυτά τα ακουστικά.
Ακουστικά Bluetooth
Ενότητα με τίτλο «Ακουστικά Bluetooth»Ακουστικά Bluetooth που είναι συνδεδεμένα απευθείας με τον υπολογιστή μεταφέρουν τον ήχο αλλά όχι τα κουμπιά: τα Windows ή το macOS κρατούν το κουμπί κλήσης για τον εαυτό τους και το Chrome δεν το λαμβάνει ποτέ, οπότε τα ακουστικά δεν εμφανίζονται στη λίστα του Chrome. Το ίδιο ισχύει για το Teams και το Zoom στον browser. Συνδέστε τα μέσω του USB dongle τους, για παράδειγμα το Poly BT700 που συνοδεύει τα Voyager Focus 2:
- Αφαιρέστε τα ακουστικά από τις ρυθμίσεις Bluetooth του υπολογιστή (Windows: Settings - Bluetooth & devices· Mac: System Settings - Bluetooth). Όσο παραμένουν συζευγμένα εκεί, το dongle δεν μπορεί να συνδεθεί μαζί τους.
- Συνδέστε το dongle σε μια θύρα USB και ανοίξτε τα ακουστικά. Η λυχνία του dongle μένει σταθερά αναμμένη όταν συνδεθούν. Αν δεν είναι συζευγμένα, συζεύξτε τα με την εφαρμογή του κατασκευαστή (Poly Lens για τα Poly).
- Στις ρυθμίσεις ήχου του υπολογιστή, επιλέξτε το dongle (π.χ. Poly BT700) για είσοδο και έξοδο.
- Συνδέστε τα στην επέκταση όπως παραπάνω: Κουμπιά ακουστικών - Σύνδεση - Επιλογή ακουστικών.
Το dongle συνήθως έχει και μεγαλύτερη εμβέλεια από το Bluetooth του υπολογιστή.
Με ποιες εφαρμογές λειτουργεί
Ενότητα με τίτλο «Με ποιες εφαρμογές λειτουργεί»Το παράθυρο δείχνει τον καλούντα από κάθε συνδεδεμένη εφαρμογή που έχει ενεργή την Εμφάνιση στο Integrations - Caller card.
| Εφαρμογή | Εμφανίζει τον καλούντα | Κουμπί «Άνοιγμα στο …» |
|---|---|---|
| HubSpot, Salesforce, Zoho CRM | Ναι, σε κάθε κλήση | Ναι, ανοίγει την επαφή ή το lead |
| Shopify, WooCommerce | Ναι, με τις πρόσφατες παραγγελίες | Ναι, ανοίγει τον πελάτη |
| Airtable, Odoo | Ναι | Ναι, ανοίγει την εγγραφή |
| Soft1, Entersoft, Galaxy, Galaxy ERP, Pylon, SAP, Megasoft | Ναι, με υπόλοιπο και παραγγελίες όπου τα έχει το ERP | Όχι: η διεύθυνση του ERP διαφέρει σε κάθε εταιρεία. Χρησιμοποιήστε έναν δικό σας σύνδεσμο |
| Magento, OpenCart, PrestaShop, GonnaOrder, Splynx | Ναι, με παραγγελίες ή υπηρεσίες | Όχι. Χρησιμοποιήστε δικό σας σύνδεσμο |
| Guesty, Hosthub, Freshdesk, Zendesk, Jira, Exelixis Smart, Custom API | Όταν ο AI βοηθός έχει αναζητήσει τον καλούντα (το εργαλείο της εφαρμογής έχει ενεργή την αναγνώριση καλούντος), π.χ. σε κλήσεις που απαντά το AI και μεταφέρει σε εσάς | Όχι. Χρησιμοποιήστε δικό σας σύνδεσμο |
| Οι επαφές σας | Ναι, σε κάθε κλήση | Άνοιγμα της επαφής |
Δεν εμφανίζονται στην κάρτα: εφαρμογές που δεν μπορούν να αναζητήσουν καλούντα με τον αριθμό, όπως το WebHotelier, το Trello, το ClickUp, το monday.com και οι εταιρείες courier.
Για κάθε σύστημα με διεύθυνση web, ένας δικός σας σύνδεσμος προσθέτει το κουμπί: ένα URL με τον αριθμό του καλούντος, για παράδειγμα https://crm.example.com/customers?search={{phoneLocal}}. Εμφανίζεται σε κάθε κλήση και μπορεί να ανοίγει αυτόματα.
Αντιμετώπιση προβλημάτων
Ενότητα με τίτλο «Αντιμετώπιση προβλημάτων»Γιατί η επέκταση Chrome δεν ανοίγει παράθυρο όταν χτυπά μια κλήση;
Ελέγξτε ότι το εικονίδιο της επέκτασης δείχνει Συνδεδεμένο και ότι το Άνοιγμα παραθύρου στις κλήσεις είναι ενεργό. Το παράθυρο ανοίγει μόνο για κλήσεις που χτυπούν σε εσάς, και ποτέ όταν το AI χειρίζεται μόνο του την κλήση (ποιος βλέπει τη μπάρα). Οι κλήσεις του κινητού στο Noema δεν το ανοίγουν ακόμη.
Γιατί δεν βλέπω απαντήσεις από τη γνώση μου στην επέκταση Chrome;
Η βοήθεια από τη γνώση πρέπει να είναι ενεργή για εσάς στο Call settings και να μην την απενεργοποιεί η θέση σας: δείτε τη Μπάρα καλούντος & βοήθεια από τη γνώση.
Γιατί τα ακουστικά μου δεν εμφανίζονται στη λίστα του Chrome όταν τα συνδέω;
Το Chrome δείχνει μόνο ακουστικά που στέλνουν κουμπιά κλήσης μέσω USB. Ακουστικά Bluetooth συνδεδεμένα απευθείας με τον υπολογιστή δεν το κάνουν: συνδέστε τα μέσω του USB dongle τους (δείτε Ακουστικά Bluetooth). Ενσύρματα ακουστικά χωρίς κουμπί κλήσης ή σίγασης δεν έχουν κάτι να συνδεθεί, αλλά μπορείτε να μιλάτε κανονικά με αυτά. Αν ένα ακουστικό USB ή dongle εξακολουθεί να μην εμφανίζεται, ανοίξτε το chrome://device-log στο Chrome: δείχνει ποιες συσκευές βρήκε το Chrome και γιατί παρέλειψε κάποιες.
Ακούω τις κλήσεις στα ακουστικά μου, αλλά τα κουμπιά τους δεν κάνουν τίποτα. Γιατί;
Ο ήχος και τα κουμπιά ταξιδεύουν χωριστά. Ο ήχος λειτουργεί με κάθε σύνδεση· τα κουμπιά χρειάζονται τα ακουστικά συνδεδεμένα στα Κουμπιά ακουστικών και, για ακουστικά Bluetooth, το USB dongle τους (δείτε Ακουστικά Bluetooth). Επίσης λειτουργούν μόνο στις κλήσεις που χτυπούν σε αυτόν τον browser, με ενεργό το Οι κλήσεις χτυπούν σε αυτόν τον browser.
Μπορώ να καλέσω το εσωτερικό ενός συναδέλφου με το "My desk phone rings, then it dials them";
Όχι. Αυτός ο τρόπος καλεί μόνο εξωτερικούς αριθμούς. Οι εσωτερικοί αριθμοί, όπως το εσωτερικό ενός συναδέλφου ή το 999, καλούνται με το From this browser (headset): δείτε Κλήση στο εσωτερικό συναδέλφου.
